-
1 Markierungsstreifen
сущ.1) общ. полоса на проезжей части дороги (для регулирования движения), полоса разметки проезжей части дороги3) авт. полоса на дорожной одежде для регулирования движения, полоса разметки проезжей части (дороги)4) горн. осевая линия5) дор. маркировочная полоса на дорожной одежде для регулирования движения, полоса разметки6) электр. маркировочная лента -
2 Leitstreifen
сущ. -
3 Mittelstreifen
сущ.2) геол. срединная линия (у ламин и радиальных столбиков), (Strom.) осевой канал, (Strom.) центральный канал3) стр. разделительная полоса (дороги)4) авт. осевая полоса (напр., на проезжей части дороги), разделительная полоса (автомагистрали), линия горизонтальной разметки (проезжей части) -
4 Sperrlinie
fразделительная линия (наносится на расстоянии 80 м от переезда посередине проезжей части дороги с твёрдым покрытием но обе стороны переезда с полушлагбаумами) -
5 Aufstellinie
сущ.авт. линия остановки (поперечной разметки проезжей части; при необходимости) -
6 Begrenzungslinie
сущ.1) авиа. разграничительная линия2) тех. габарит, габарит приближения подвижного состава, габарит приближения строений3) ж.д. габаритное очертание, габаритный контур, контурная линия, линия ограничения5) артил. линия предельной устойчивости орудия6) физ. граничная линия, линия раздела фаз (на диаграмме состояния) -
7 Haltelinie
сущ.авт. линия "стоп", стоп-линия (поперечной разметки проезжей части), стоп-линия -
8 Leitlinie
сущ.1) общ. направляющая линия, разделительная полоса (на дороге), линия наведения (ракеты), основная линия2) авиа. линия цели, направление3) воен. ведущая линия, линия цепи4) тех. директриса6) дор. образующая7) психол. жизненная линия (элемент жизненного плана в учении А. Адлера)8) электр. ведущий луч -
9 Mittelstrich
-
10 Aufstellinie
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufstellinie
-
11 Begrenzungslinie
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Begrenzungslinie
-
12 Haltelinie
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Haltelinie
-
13 Leitlinie
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leitlinie
-
14 Markierungsstreifen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Markierungsstreifen
-
15 Mittelstreifen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Mittelstreifen
-
16 Mittelstrich
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Mittelstrich
-
17 Sperrlinie
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sperrlinie
-
18 Begrenzungslinie
f1) габарит приближения строений или подвижного состава2) физ. граничная линия, линия раздела фаз ( на диаграмме состояния)3) габаритDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Begrenzungslinie
-
19 Begrenzungslinie
f <-, -en> авт ограничительная линия (поперечной разметки проезжей части) -
20 Randmarkierung
сущ.1) авиа. маркировка границ (ВПП), обозначение границ (аэродрома)2) авт. отметка края горной дороги, отметки по краю горной дороги, обозначение края проезжей части дороги (линией горизонтальной разметки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отсутствие горизонтальной разметки проезжей части — 9. Отсутствие горизонтальной разметки проезжей части отсутствие на проезжей части дороги линий горизонтальной разметки, предусмотренных схемой разметки проезжей части в соответствии с ГОСТ 13508 74. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.43-2011: Автомобильные дороги. Устройство обстановки дороги. Часть 2. Нанесение дорожной разметки — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.43 2011: Автомобильные дороги. Устройство обстановки дороги. Часть 2. Нанесение дорожной разметки: 3.2 гидравлический (безвоздушный) метод : Способ нанесения разметки с использованием краски путем подачи материала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проектное положение дорожной разметки — 3.1.9 проектное положение дорожной разметки : Положение разметки на проезжей части автомобильных дорог, искусственных сооружениях на них и элементах обустройства автомобильных дорог в соответствии с проектом организации дорожного движения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52289-2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств — Терминология ГОСТ Р 52289 2004: Технические средства организации дорожного движения. Правила применения дорожных знаков, разметки, светофоров, дорожных ограждений и направляющих устройств оригинал документа: 3.7. знак дополнительной информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восстановление разметки — технологические операции по нанесению и возобновлению линий разметки на поверхности проезжей части дороги для обеспечения безопасности и организации движения автомобилей. Различают разметку временную со сроком службы не менее 3 месяцев и… … Строительный словарь
Правила: Правила учета и анализа дорожно-транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации — Терминология Правила: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации: 1. Автомобильная дорога комплекс функционально связанных конструктивных элементов и инженерных сооружений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила учета и анализа дорожно-транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации — Терминология Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации: 1. Автомобильная дорога комплекс функционально связанных конструктивных элементов и инженерных сооружений, обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочие происшествия — 2.6.9. Прочие происшествия происшествия, не относящиеся к перечисленным выше видам. К этим видам происшествий относятся сходы трамвая с рельсов (не вызвавшие столкновения или опрокидывания), падение перевозимого груза или отброшенного колесом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методическое пособие по курсу подготовки специалистов по безопасности дорожного движения на автомобильном транспорте — Терминология Методическое пособие по курсу подготовки специалистов по безопасности дорожного движения на автомобильном транспорте: 2.6.6. Наезд на велосипедиста происшествие, при котором транспортное средство наехало на велосипедиста или он сам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Движение канализированное — разделение или регулирование пересекающихся потоков движения по нескольким полосам движения при помощи направляющих островков или разметки проезжей части. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия